文章
  • 文章
菲律宾

手表:回到零? 长滩岛重新开业的债务企业

发布于2018年10月25日晚上11点
2018年10月25日晚上11:01更新

菲律宾AKLAN - 在长滩岛期待已久的重新开放前夕,企业主很高兴再次见到游客。

但挑战仍然存在,因为他们正在评估他们何时能够从的债务深度中收支平衡。

Aika Rey提交此报告。

债务。 LDV Variety Lito Reyes的老板说他还没有从长滩岛6个月关闭期间的债务中恢复过来。摄影:Adrian Portugal / Rappler

债务。 LDV Variety Lito Reyes的老板说他还没有从长滩岛6个月关闭期间的债务中恢复过来。 摄影:Adrian Portugal / Rappler

AIKA REY,REPORTING:Anim na buwan na ang nakalipas mula nang ipinasara ang isla ng Boracay。 Sa darating na Biyernes,10月26日na ang inaasam-asam nilang pagbubukas nitong muli。

自长滩岛被勒令关闭以来已过去六个月。 即将到来的10月26日星期五正在等待重新开放。

Para kay Lito Reyes,tapos na ang pagtitiis。 Pero sa pagsisimula niyang muli,hindi lang daw回到零,kundi回到负pa生siya。 Aniya,baon pa rin siya sa utang。

对于Lito Reyes来说,痛苦终于结束了。 但当他再次开始时,它不会回到零,而是回到负面。 他说他仍然欠债。

LITO REYES,STORE OWNER:Mag-uumpisa kami sa negative kasi'yung mga stall namin,tables,meron kaming utang sa renta。 Buti na lang yung管理nagbigay sa'tin ng 50%。 所以ngayon'yun haha​​bulin namin。

我们将从负面开始,因为我们的摊位,我们的桌子,我们已经从租金中承担了债务。 谢天谢地,我们的管理层给了50%的折扣。 那么现在,这就是我们必须付出的代价。

Pero mag-oopen kami明天部分郎,不完全。 Tinitignan namin kasi minomonitor din namin ang pasok ng mga旅游者通过sa mga航空公司。 Kasi kaunti,may mag预订nga pero hindi marami pumapasok。

我们明天会开放,但只是部分开放,而不是完全开放。 我们仍在评估,因为我们正在通过航班监控游客的入境。 因为只有少数。 有预订但不是很多。

AIKA REY,报道:Sa huling araw na sarado ang isla,nagkukumahog ang gobyerno at iilang negosyo sa paghahanda ng mga dapat pang ayusin para sa'bagong'Boracay。

在该岛关闭的最后一天,政府和一些企业正急于准备那些需要为“新”长滩岛修复的岛屿。

Pero kahit at ,salamat pa rin daw sapagkat 。

但即使有很多商店关闭,道路工程尚未完工,他们仍然感激不尽,因为他们认为需要恢复岛屿。

Aika Rey,Rappler,长滩岛。 - Rappler.com