文章
  • 文章
菲律宾

NPC放弃国会赌注对阵Vilma Santos Recto

发布于2018年10月18日晚上8点46分
更新时间:2018年10月18日下午8:47

国会比赛。 Lipa City市长Meynard Sabili希望在2019年5月的民意调查中挑战女议员Vilma Santos Recto。文件照片来自Tina Ganzon-Ozaeta

国会比赛。 Lipa City市长Meynard Sabili希望在2019年5月的民意调查中挑战女议员Vilma Santos Recto。 文件照片来自Tina Ganzon-Ozaeta

菲律宾巴坦加斯 - 在10月17日星期三提交候选证书(COC)截止日期前两小时,民族主义人民联盟(NPC)取消了对提名,后者正在挑战重新选举的女议员Vilma Santos Recto。

Sabili于10月15日星期一为Lipa市唯一的区域代表提交了候选资格, 并获得了全国人大的提名和接受证书(CONA)。

“Tinawagan ako ng秘书长NPC,na ang sabi niya ay tumawag o nakiusap si Senator Ralph Recto na tanggalin ako sa NPC。 Wi-withdraw-hin daw nila [ang aking CONA],sabi ni Dong Mendoza,“萨比利说。

(全国人大常委会秘书长打电话给我,说参议员拉尔夫·立方打电话或恳求他们让我离开全国人大。董门多萨说他们会撤回[我的CONA]。)

Ralph Recto是代表Vilma Santos的丈夫。 作为八打雁第四区代表的候选人董门多萨是全国人大秘书长。

“Ang'pinagtataka ko,bakit gustong-gustong mawalan ako ng partido。 Kasi无论候选人发生了什么 - 候选人希望退出kunwari - 可以参加派对,你可以申请替换。 佩罗'pag独立ka,walang替代。 所以kung dalawa lang kayong magkalaban,无论出于什么原因,可能是mangyari sa'yo,wala ka na p'wedeng i-substitute sa'yo。 Kaya ako'y nagtataka,bakit naman gano'n?“萨比利说。

(我想知道为什么他们想让我在没有派对的情况下如此糟糕。无论候选人发生什么 - 例如,如果他想退出 - 属于一方的优势就是你可以申请替换。但是当你是独立的时候,不允许替换。所以,如果你们中只有两个人相互竞争,而你们出于某种原因发生了什么事情,你就不能再有替补了。这就是为什么我在想,他们为什么这么做那?)

萨比利说他明白这是他对手的政治策略,但他认为这是一个不专业的举动。

“上次选举,ginawa na nila'yan,nung sinipa nila ako sa自由党,最后一刻敲打nag-NUP ako。 Kinabukasan,naka-file na rin ako,kinansel din ni Senator Recto ang aking partido。 Pero nanalo pa rin naman ako,“萨比利回忆说。

(他们在上次选举中也是这样做的,当时他们把我踢出了自由党。最后一刻,我加入了民族团结党。第二天,在我提交[我的COC]后,参议员Recto也让我的派对放弃我。但我还是赢了。)

在没有政党的情况下,萨比利将在2019年5月的选举中担任独立候选人。

Recto的阵营无法评论这个问题。 他的发言人Aries Liwag说:“这位优秀的参议员目前正在瑞士参加国际议会联盟。 他于2018年10月12日离开。“ - Rappler.com