文章
  • 文章
菲律宾

NBI:埃斯皮诺萨市长的死亡是'擦掉'

2016年12月6日下午5点09分发布
更新时间:2016年12月7日下午12点24分

COPS在火灾下。主管Marvin Marcos(中)和首席检察官Leo Laraga参加了参议院对2016年11月10日Leyte市长Rolando Espinosa Sr的Albuera死亡的调查。摄影:LeAnne Jazul / Rappler

COPS在火灾下。 主管Marvin Marcos(中)和首席检察官Leo Laraga参加了参议院对2016年11月10日Leyte市长Rolando Espinosa Sr的Albuera死亡的调查。摄影:LeAnne Jazul / Rappler

菲律宾马尼拉 - 国家调查局(NBI)在11月5日导致和Leyte监狱中的另一名囚犯的行动中,向警察局成员推荐了多项谋杀和伪证指控。

建议被起诉的24人之一是警察总监马文·马科斯,他在总统罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)的带领下,在领导袭击杀死埃斯皮诺萨之前几周被命令恢复。 (阅读: )

NBI在12月6日星期二的一份新闻声明中说,它已向司法部长维塔利亚诺·阿吉雷二世提交了调查结果,认为埃斯皮诺萨的死亡是一次“擦除”,而不是警察袭击团队声称的枪战。

“在对Espinosa和Yap市长遇害事件进行详尽调查后,NBI得出结论认为,几名证人的证词对CIDG手术室与囚犯Espinosa和Raul Yap之间的枪击事件提出了异议,但这是一个'擦掉', “它在声明中说。

除了参与该行动的刑事调查和侦查小组(CIDG)-Region 8小组和区域海事小组成员外,NBI还建议对该小组的线人Paul Olendan作伪证指控,其宣誓证词是针对Espinosa的搜查令的基础。 。

NBI得出结论,从证据中可以明显看出,CIDG特工的行为表明了一个目的群体或隐含的阴谋。 他们的目的和行动一致,表明他们都被一个犯罪意图所感动,“它说。

“此外,NBI强调,没有迹象表明参与杀戮的警察人员已经停止或者那些充当了望台的人已经阻止袭击队员射杀受害者,”它补充说。

NBI调查结果支持参议员调查此事件的结论。 (阅读: )

'恶意获得'搜查令

NBI表示,根据其调查,Espinosa被拘留的Baybay City监狱在10月5日进行了“彻底搜查” - 或者在CIDG 8团队向Espinosa提供搜查令之前不到一周 - 以取消违禁品。

“然而,同样的努力只产生了一些像手机这样的东西。 因此,在所谓的搜查令的实施之夜,Espinosa和Yap不可能在各自的牢房内拥有这些枪支和非法毒品,“NBI说。

建议多项谋杀指控的CIDG 8特工如下:

  • 主管马文马科斯
  • 总监Santi Noel Matira
  • 首席检察官Leo Laraga
  • 高级督察Deogracias Diaz III
  • 高级督察弗里茨布兰科
  • 高级警务人员4 Juanito Duarte
  • 高级警务人员4 Melvin Cayobit
  • Sernio警官4 Eric Constantito
  • 高级警务人员2 Benjamin Dacallos
  • 高级警务人员2 Alphinor Serrano Jr.
  • 警察3 Johnny Ibanez
  • 警察3 Norman Abellanosa
  • 警察2 Niel Centino
  • 警察1 Bernard Orpilla
  • 警务人员1 Lloyd Ortiguesa
  • 警察1 Jerlan Cabiyaan
  • Cristal Jane Gisma
  • Divine Grace Songalia

建议收取相同费用的区域海事股成员如下:

  • 首席检察官Calixto Canillas
  • 检查员Lucrecito Candilosas
  • 高级警务人员2 Antonio Docil
  • 高级警务人员1 Mark Christian Cadilo
  • 警务人员2 John Ruel Doculan
  • 警察2 Jaime Bacsal

NBI还建议对Laraga,Abellanosa和Olendan提起针对Espinosa的“恶意获取”搜查令的指控,因为执行宣誓书的线人被“伪造”。

NBI表示根据其调查,Olendan声称他于2016年10月28日前往Leyte Sub-Provincial Jail探访Raul Yap的囚犯,并不是真的,因为目击者称Olendan在Leyte国立高中,那里那天他作为公用事业人员工作。

在行动期间领导CIDG 8的马科斯早些时候声称,根据“志愿者”的线人,他于10月28日与Yap“交易”,并且Yap是Espinosa在监狱设施中处理毒品的下属。

被指称为东米沙鄢毒枭的Kerwin Espinosa在参议院的调查中声称, 在2016 5月向他招募了 ,以资助警察的妻子的市长报价。 - Rappler.com